テスラ、車内でApple MusicとSteamを楽しめる「ホリデー・アップデート」提供開始