新料金体系が反発を招いたUnity、殺害予告を受けてオフィスを一時的に閉鎖