軌道低下の「Swift」宇宙望遠鏡、NASAが救助断念。年末にも大気圏再突入へ