Waymoロボタクシー、“冠水道路突入問題”でアトランタでサービス停止