新作脱出シューター『ARC Raiders』、同接プレイヤー数で『BF6』超え達成